Door de druk
aan de zolen van mijn voeten
wordt de huid hard,
wordt eelt
en ik zalf, scrub en smeer,
zodat de pijn ervan zal verdwijnen,
maar het eelt op mijn ziel
moet blijven,
het vervaagt het voelen
van een wond
die nooit zal genezen.
Door de druk
aan de zolen van mijn voeten
wordt de huid hard,
wordt eelt
en ik zalf, scrub en smeer,
zodat de pijn ervan zal verdwijnen,
maar het eelt op mijn ziel
moet blijven,
het vervaagt het voelen
van een wond
die nooit zal genezen.